News

FELCO-nyheder og avisartikler

Lokale FELCO-nyheder og avisartikler

  • Beskæresaks FEL
    Beskæresaks FELCO 2

    FELCO 2 er kåret som testvinder i Gør Det Selv bladet, som årets bedste værktøj

Internationale FELCO-nyheder og avisartikler

  • FELCO 16 - FELC
    Tre nye beskæresakse

    FELCO udvider sortimentet af beskæresakse med tre nye nichemodeller : to sakse til venstrehåndede og en saks til beskæring af blomster.

    FELCO gør meget ud af udviklingen af værktøjer, også til nichemarked. FELCO ønsker at opfylde behovene hos professionelle brugere ved lanceringen af de tre nye beskæresakse. Værktøjer som er er udviklet til bestemte forhold.
    FELCO 16 og FELCO 17 - Modeller til venstrehåndede
    FELCO 16 (baseret på FELCO 6) og FELCO 17 med roterende håndtag (baseret på FELCO 12) er designet til venstrehåndede. Et mindretal, men dog et betydeligt mindretal, da ca. én ud af ti personer er venstrehåndet. Begge modeller er udviklet med henblik på, at udvide sortimentet af beskæresakse til venstrehåndede. De nye sakse er kompakte, yderst lethåndterlige og bekvemme.

    Professionelle brugere foretager op til 10.000 snit pr. dag, i flere måneder og år, så det er meget vigtigt, at saksen er præcis og kompakt, og passer perfekt til hånden der bruger den. Beskæresaksen OG brugeren skal kunne klare 10.000 snit pr. dag…

    FELCO-værktøjer er beviseligt pålidelig. FELCO, en global producent af beskæresakse siden 1945, har altid fundet den perfekte balance mellem effektivitet, brugervenlighed, pålidelighed og præcision. Og selv i dag byder FELCO på en løsning uden kompromis med sine to nye beskærersakse til venstrehåndede: Komfortable håndtag af smedet aluminium, hærdet stålklinge og underklinge af høj kvalitet og mikrometrisk justering af skærehovedet, der giver et rent og præcist snit.
    Disponible for salg fra oktober 2014.


    FELCO 4C&H - Beskæresaks til blomster
    FELCO 4Cut & Hold: En beskæresaks til beskæring af blomster, der gør det muligt at beskære blomster uden at beskadige dem. Det er en tilpasning af FELCO 4-modellen, hvor en specialanordning skrues til klingen for at holde på stilken, efter at snittet er udført, og derved undgå, at blomsten falder ned på jorden.

    Uden at afvige fra mærkets egenskaber - med håndtagene af smedet aluminium og hærdet stålklinge og underklinge af høj kvalitet - byder FELCO 4C&H en særdeles fordelagtig løsning til professionelle brugere, der holder øje med prisen på deres værktøjer, sammenlignet med sin storebror, FELCO 100 (beskæresakse til beskæring af blomster baseret på FELCO 11-modellen).
    Disponible for salg fra oktober 2014.

  • STIHL and FELCO
    STIHL and FELCO sign partnership deal

    FELCO, the manufacturer of professional pruning shears and cable cutters, is to cooperate with chain saw and power tool manufacturer STIHL in the area of cordless pruning shears. A global collaboration contract covering distribution, co-branding, technological developments and market penetration was signed by STIHL and its affiliate VIKING on one hand and FELCO and its spin-off FELCO Motion on the other hand at FELCO premises, in Les Geneveys-sur-Coffrane, Neuchâtel (Switzerland) on May 7th, 2014. Two family-owned companies, decades of experience, each a specialist in its own field, strict quality standards and a high level of in-house production: There are many aspects that STIHL and FELCO have in common. This prompted the idea of joining forces to fill a gap in the STIHL product portfolio to the benefit of both parties. STIHL executive board member Norbert Pick explains: “STIHL expands the range of products which can be powered with our battery system.” “This partnership marks a new milestone at FELCO. It inaugurates a new era in terms of new and co-developed products as well as synergies in marketing and distribution for our companies. Both sides win,” says FELCO managing director Christophe Nicolet. The first co-developped tool, the ASA 85 cordless pruning shears, will be added to the STIHL product line this autumn.

    Felco SA possesses 70 years of experience in the cutting and pruning expertise, associated with its young spin-off FELCO Motion, engine of the technological innovations dedicated to the new generation of electro-portable tools. The company is highly recognized by STIHL for its technology and manufacturing expertise in manual and battery powered pruning tools. The cooperation agreement will not be limited to cordless pruning shears: STIHL recently began selling, under its own brand, hand saws produced by FELCO. In addition, STIHL will further gradually extend its line with FELCO pruning shears and loppers starting in 2015. In this case, the origin of the products remains evident. Both STIHL and FELCO will appear on the packaging with their respective logos and brand colors. Christophe Nicolet illustrates: “We are confident that both OEM products and co-branded FELCO manual pruning shears will strengthen our global presence in professional pruning tools. Through this cooperation, both STIHL and FELCO are offering a better access to end-users looking for innovative pruning solutions.”


    FELCO Company Portrait
    FELCO is the world-leading manufacturer of professional pruning shears and cable cutters since 1945. FELCO manufacturing facilities and R&D center are based in Switzerland. Driven by passion, ethic and perfection, the FELCO entity brings together a vast network of importers in over 90 countries as well as 7 subsidiaries based in France, Germany, Benelux, Australia, South Africa, USA and Canada. The FELCO Group employs over 220 people on 3 sites located in Switzerland. Visit us at www.FELCO.com


    FELCO Motion Portrait
    FELCO Motion SA, created in 2010, is a spin-off of FELCO SA. Its first mission is to develop, design, assemble and deliver innovative mechanical and electronic solutions for all the new range of electro portable pruning and cutting tools FELCO is commercializing throughout its distribution network. The know-how developed and capitalized within our organization is also contributing to propose to other market segments and customers, high technological solutions with a clear focus on innovation, quality and durability.


    STIHL Company Portrait
    The STIHL Group develops, manufactures and distributes power tools for professional forestry and agriculture as well as for garden and landscape maintenance, the construction sector and the demanding private user. The range of garden power tools from VIKING complements the product line. Products are distributed exclusively through authorized dealers, including 34 marketing subsidiaries, about 120 importers and more than 40,000 dealers in over 160 countries. STIHL has been the world’s top-selling chain saw brand since 1971. The company was founded in 1926 and is based in Waiblingen near Stuttgart. In 2013, STIHL achieved a worldwide sales volume of 2.81 billion euros with a workforce of 13,844.

  • FELCO listening
    FELCO lytter til markedet

    Direkte kontakt med brugere har altid været yderst vigtig for selskabet med hovedkvarter ved Geneveys-sur-Coffrane. Teamene ved hovedkvarteret rejser regelmæssigt rundt i verden, for at mødes med FELCO-kunder, i bestræbelserne for at forbedre de schweiziske beskæresakse. Denne nærhed, og så altid at tage kundernes krav og ønsker i betragtning ved udvikling af værktøjerne, har altid været en del af FELCOs filosofi. FELCO yder en nærhedsservice takket være det globale distributionsnetværk. For at opnå bedre forståelse, kommunikere Felco på 14 sprog.
    FELCO-værktøjer er udviklet til professionelle brugere, hvad angår både skæreevne og størrelse
    I 1946 eksporterer Felix Flisch sine produkter til Holland, Tyskland, Belgien, Sydafrika og Israel med konstant kamp for at blive anerkendt af professionelle brugere.
    FELCO anerkendes i dag i mere end 100 lande over hele verden som en ægte arbejds- og udviklingspartner. Med en sådan tillid fra brugerne, følger også ansvar med: FELCO skal løbende innovere og yderligere forbedre kvaliteten af produkterne. Selskabet har derfor en afdeling for forskning og udvikling, hvis formål er at forudse behovene på de forskellige markeder, hvor der drives forretning, og udvikle værktøjer, der er tilpasset slutbrugernes behov og krav.
    Markant udvidelse og udvikling af produktserie er en selvfølgelighed efter FELCOs næsten 70 års drift. De enkle beskæresakse, som selskabet lancerede, har nu fået selskab af beskæresakse med rullegreb og senere af de ikke-manuelle værktøjter. Produktserien indeholder nu højtydende produkter som er fremstillet af mere innovative materialer. Kerneværdierne er dog forblevet uændret siden 1945, som især er; ergonomi, driftssikkerhed og holdbarhed.
    På grund af det faktum, at professionelle brugere skal have beskæresakse, der er tilpasset deres hånd og tilsigtet brug, arbejder FELCO-ingeniørerne hele tiden på værktøjernes ergonomi. Produktets holdbarhed og bedste skærekvalitet sikres ved brug af højpræcisions komponenter og bedste materialer på alle udskiftningsdele.
    FELCOs lokale service
    FELCO har med tiden udviklet et meget tæt distributionsnetværk ved at oprette forbindelser med professionelle kontakter i hele verden. FELCOs distributionsnetværk får omfattende træning og er i stand til at svare på spørgsmål og hjælpe selv, i de vanskeligste situationer. Takket være de mange års samarbejde og partnerskab med alle i distributionsnetværket modtager kunderne de relevante oplysninger og en meget hurtig udbredelse af nye produkter. Distributionsnetværket udgør en fuldstændig del af den store FELCO-familie og deler sine værdier -formålet er total kundetilfredshed.
    FELCO er fast besluttet på at opbygge og fastholde et distributionsnetværk med en stærk tilstedeværelse på markederne samt på internationale messer og udstillinger. Med dette formål in mente afholdes globale, diskussionsmøder vedr. tekniske og kommercielle emner.
    FELCO værktøjer holder sig
    FELCO værktøjer er produceret til at holde. Det er mere end et kommerciel løfte, det er en ægte filosofi, som er blevet nedarvet fra selskabets stifter, Felix Flisch, der fik den geniale idé, at gøre hver komponent udskifteligt. Det er derfor muligt at finde reservedele for hver eneste FELCO-model, og brugerne kan sikre regelmæssig vedligeholdelse af værktøjet. Mere komplicerede indgreb udføres af importørerne og ved hovedkvarteret. Der kræves for eksempel specialudstyr og en sikker hånd til udskiftning af nittede dele eller plastikhåndtag.
    Med henblik på at garantere nærheden og lydhørheden garanteres en after-sales service (eftersalgsservice) i hvert land af FELCO importører eller af FELCOtronic forhandlere ved elektro-bærbare beskæresakse.
    FELCO møder kunderne digitalt
    Siden 2012 har FELCO "digitalt" mødt slutbrugerne på sociale netværk. Dette giver ikke kun mulighed for at fremme direkte samtaler med kunderne, men giver også kunderne mulighed for at tale med hinanden, og udveksle professionelle erfaringer og praksisser. FELCO er i dag tættere på kunderne end nogensinde før, enten fysisk, via salgsnetværket eller gennem de virtuelle teknologier.

  • Nouvelle éditio
    Ny udgave af magasinet FELCO PASSION

    Læs magasinet FELCO PASSION online eller download pdf-versionen.
    God læselyst!

  • FELCO 7
    Nye rullegreb der gør saksene mere brugervenlige og bekvemme.

    FELCO har forbedret ergonomien af FELCO 7, FELCO 10, FELCO 12 og FELCO 50, så du får et nemmere og mere bekvemt greb.

    Det schweiziske selskab og globale markedsfører, FELCO, som er anerkendt for kvaliteten af sine klipnings- og beskæringsværktøjer, fokuserer på at forbedre ergonomien af enhåndsbeskæresakse med roterende greb, som omfatter modellerne FELCO 7, 10, 12 og 50 i den "Grønne værktøjsserie". Selskabet sigter på at skubbe fortræffelighedens grænser længere frem, selvom de roterende grebe, som understøtter håndens bevægelse, allerede garanterer stor komfort ved brug af beskæresaksene. Disse værktøjer er hovedsageligt designet til professionelle brugere, der arbejder inden for frugtavl, havedyrkning eller vinavl, men de kan også bruges af krævende amatører. Alle de nye modeller vil lanceres i september.

    De udførte forbedringer har resulteret i den forbedrede komfort af FELCO 7, FELCO 10, FELCO 12 og FELCO 50. Den største ændring er den nye elastomerbelægning (i gummi) til det roterende greb, som er et blødere og mere klæbende materiale end den polymer, der er blevet anvendt indtil nu. Desuden blev geometrien af aluminiumsgrebene på modellerne FELCO 7, 10 og 50 gennemprøvet for at forbedre beskæresaksenes ergonomi og effektivitet.

    Ejendommeligheden ved FELCO selskabet ligger i produkternes holdbarhed. Beskæresaksens aluminiumshåndtag er garanteret for livet. Desuden har designerne sikret, at de nye reservedele, herunder de roterende grebe, kan bruges sammen med tidligere værktøjer.

  • FELCO 801, the
    FELCO 801, elektrisk bærbar beskæresaks, egnet til intensivt arbejde.

    Med FELCO 801 udvider FELCO sit udvalg af elektriske bærbare beskæresakse. Denne innovative model er i særlig velegnet til beskæringsarbejde i vinmarker, takket være sit slanke design. Hurtigklippende, let og ergonomisk. Egenskaber, der gør det let at komme rundt om de grene, der skal beskæres. FELCO 801 er ideel til mange forskellige anvendelser, da den kan klare beskæringsdiametre på op til 30 mm.

    Med FELCO 801 tilbyder det schweiziske mærke det ideelle elektriske bærbare værktøj til beskæringsdiametre på op til 30 mm. FELCO 801 er især velegnet til arbejde i vinmarker, men den kan også bruges i havedyrkning, planteskoler eller vedligeholdelse af parker og haver.

    FELCO 801 giver komfort på alle stadier. FELCO 801 er blevet udviklet under hensyntagen til de professionelle brugeres behov. Værktøjet er let, ligger velafbalanceret i hånden, bekvemt og rart at bruge. Aftrækkeren og beskæresaksens lille kropsstørrelse byder på manøvredygtighed uden sidestykke. Arbejdet bliver lettere, takket være værktøjets ergonomi og lette vægt, og den reducerer arm- og skulderspændinger.

    Venstrehåndede har vi også tænkt på:
    FELCO 801G.

    Med den kompakte og lette rygsæk forenkles bevægelserne, og god vægtfordeling af batterier sikres. Den fleece-beklædte struktur sikrer optimal luftcirkulation, og derved mere komfort. Den stærke og solide rygsæk passer til andre modeller i FELCOtronic-serien.

    Den ultrabløde ledning indsættes gennem en af løkkerne i hver skulder, hvilket sikrer, at den ikke bliver viklet ind i grene.

    Forbedret produktivitet, takket være FELCO 801. Design og skærehovedets geometri gør, at FELCO 801 let kommer rundt mellem de planter, der skal beskæres.

    Præcis kontrol af klingens bevægelser ved anvendelse af progressiv-tilstanden giver maksimal præcision, effektiv beskæring og sikkerhed. Den halvåbne tilstand er tidsbesparende i forbindelse med beskæring af mindre diametre.

    Ingeniørarbejdet hos FELCO omfattede både innovativt og effektivt mekanik, især takket være øget mortorrotationshastighed og lejemøtrikkens optimerede bevægelse.

    Fjernkontrollen viser mange forskellige nyttige oplysninger, som f.eks. resterende batterilevetid, snittallet, fejlfinding osv.

    Batteriet holder til en hel dag med beskæring, afhængigt diameteren og træets beskaffenhed. Når det kræves, kan et andet batteri tilføjes, ligegyldigt hvad opladningsniveauet er. Ved hjælp af litiumpolymer-teknologi (Li-Po) er opladningstiden for batteriet maksimalt 2 timer.

    Standby-modus, der garanterer brugerens sikkerhed ved arbejde.

    Ved beskæring af klove på får og geder skiftes til specielt 800M-skærehoved. Skærehoved 800F er ideelt til arbejde med mindre diametre på op til 20 mm.

    Naturvenligt værktøj. Takket være dens forbedrede skærehoved i højkvalitetsstål er snittet med diametre på op til 30 mm rent og præcist. Dette fremmer gendannelse af beskæringssnittet, og det bidrager også til forbedret planteavl. Geometrien, den nøjagtig justering af skærehovedet og værktøjets styrke muliggør effektiv beskæring af grene uden at beskadige dem.

    Takket være mikrometerjusteringssystem, som letter justeringen af skærehovedet, er beskæringen perfekt hele dagen lang.

    Ekstremt simpel vedligeholdelse. Vedligeholdelse af skærehovedet kan udføres nemt uden at skille værktøjet ad, takket være smørebolten, som smører klingen og underklingen. Det formstøbte aluminium giver selve redskabet en bemærkelsesværdig styrke og levedygtighed.


    FELCO 801 ligner en naturlig forlængelse af hånden.

  • FELCO 820
    FELCO 820 - en komplet beskæringsløsning

    Den spritnye transportable elektriske beskæresaks, FELCO 820, er designet i schweizerurets hjemland, og egner sig særligt til beskærearbejde associeret med frugtavl og skovdyrkning, samt i et vist omfang vinavl. Saksen anvendes også af anlægsgartnere i parker og haver. Find en detaljeret beskrivelse af dette universalværktøj nedenfor.

    Den transportable elektriske beskæresaks, FELCO 820, repræsenterer det seneste udviklingstrin inden for FELCO-værktøj. Fordi denne unikke beskæresaks er designet, realiseret og fremstillet fra bunden i Neuchâtel, centralt placeret i schweizerurets hjemland, bærer den med stolthed følgemærket "Fremstillet i Schweiz".

    De krav, der blev lagt til grund fra fremstillingen, var enkle: Giv kunderne af det schweiziske firma et kraftfuldt, hurtigt, pålideligt, lethåndterbart og universelt elektrisk beskæreværktøj. De mange anvendelsesmuligheder gør FELCO 820 ideel til forskellige anvendelsesscenarier, lige fra frugtavl til skovarbejde, for ikke at glemme tilskæring i parker og haver, anlægsgartneri, ja selv vinavl. FELCO 820 repræsenterer således det perfekte værktøj til alle typer beskærearbejder.


    FELCO 820: Særlige egenskaber

    Med sin beskærediameter fra 1 til 45 mm, tilbyder FELCO 820 en styrke uden sidestykke, som ikke kan findes på markedet.

    Saksens styrke sikrer et rent og præcist snit, uanset åbningsvinkel. Snittet sikrer tilmed hurtig gendannelse af træet, og FELCO 820 bibeholder således planternes levedygtighed. Her ud over viser saksens krumme skærehoved sig ekstremt anvendeligt, når brugeren arbejder i højden: Træet trækkes ikke tilbage, når det beskæres. Lynhurtig åbning og lukning giver tilmed den fornødne tidsbesparelse i forbindelse med beskærearbejdet.

    Den trinvise åbne-/lukkemekanisme giver præcis kontrol med klingens bevægelighed, afhængig af trykket på aftrækkeren. Det bliver derfor lettere for brugeren at flytte sig fra gren til gren.

    FELCO 820 repræsenterer banebrydende innovation inden for beskæreværktøj: Ved et simpelt dobbelttryk på aftrækkeren, kan du aktivere saksens halvtåben-modus. Pointen: Værdifuld tidsbesparelse i forbindelse med små til mellemstore beskæreopgaver. Den nye aftrækkerfunktion sætter brugeren bedre i stand til at takle store diametre. Med dette smarte system, er der ikke længere behov for at skifte imellem den elektriske beskæresaks og saven!

    Håndteringen af værktøjet og beskæretilbehøret (stige, bæresele osv.) foregår fuldstændigt sikkert, takket være saksens standby-modus.

    Det lette og slanke batteriholdersystem giver optimal komfort og høj opladningskapacitet. Værktøjet kan anvendes med ét eller to batterier, afhængig af belastningsniveau: Brugeren behøver kun at bære det højst nødvendige, når selve beskærearbejdet skal udføres. Bæreselen justeres let, så brugeren kan skifte den på et splitsekund. Bæreselen sidder tæt ind til kroppen, hvilket sikrer optimal bevægelighed. Batteriholderen (inkl. batterier) er fuldt kompatibel med FELCO 800 og FELCO 810.

    Den ultrabløde ledning indsættes gennem en af løkkerne i hver skulder, hvilket sikrer, at den ikke bliver viklet ind i grene. Dens ideelle længde garanterer betjening for både højre- og venstrehåndede. Lige meget, om du er højre- eller venstrehåndet, eller du har behov for at skifte hænder under beskærearbejdet, giver FELCO 820 dig maksimale håndteringsmuligheder i alle situationer.

    De ultralette og slanke batterier genoplades inden for 2 timer. Et smart system af Kers-typen (bruges i Formel 1-racerløb) opsamler den energi, der produceres ved sammenlukning af klingerne, og øger FELCO 820-batteriernes kapacitet med mere end 10 %. En USB-port tillader tilmed opladning af f.eks. en mobiltelefon eller en MP3-afspiller.

    Det smedede aluminium giver selve værktøjet en exceptionel styrke og holdbarhed. Der ud over garanterer værktøjets sofistikerede system modstandsdygtighed over for smuds og andre typer beskæreaffald.

    Til alt dette kan vi tilføje, at værtøjet let og hurtigt kan vedligeholdes, da en integreret skærm, som udgør en del af fjernstyringshuset, viser brugbar systeminformation (såsom tilbageværende batterikapacitet, snitantal eller fejlfindingsoplysninger, osv.), Slitaget nedsættes ved hjælp af en smørebolt, der smører værktøjet. En bæretaske indeholder essentielt tilbehør til almindelig vedligeholdelse af værktøjet. Uden tvivl er det nyeste produkt fra FELCO i Geneveys-sur-Coffrane meget mere end et simpelt beskæreværktøj - det er en ægte og komplet beskæreløsning!

  • FELCO 220
    FELCO 220 : Styrke og skærepræcision uden lig !

    FELCO lancerer en ny tohånds beskæresaksemodel med udvekslingssystem kombineret med sideskærehoved: FELCO 220. Let og kraftig med en skærediameter på op til 40 mm. Sideskærehovedet giver mulighed for ren og præcis beskæring, mens udvekslingssystemet gør beskæringen lettere.

    FELCO 220 beskæresakse er de nye tohånds beskæresakse, der er blevet udviklet af ingeniørerne i Geneveys-sur-Coffrane. De kommer til at færdigudvikle FELCO 230- og FELCO 231-serien. FELCO 220 beskæresakse har både udvekslingssystemet, letheden og styrken af de første to modeller, men udmærker sig med deres enestående skærehoved.

    Det rene og præcise snit leveret af FELCO 220 beskæresakse sikrer gendannelse af træet, og dermed begrænses risikoen for infektion markant.

    Udstyret med en kraftigt, hærdet stålklinge og underklinge og et smart udvekslingssystem kan FELCO 220 beskæresakse skære diametre på 40 mm. Systemet er op til 65 % stærkere, hvorved brugen af sav begrænses.

    FELCO 220 beskæresakse er ideelle for tungt arbejde inden for frugtavl samt parker og haver. Med en længde på 80 cm og en vægt på 1,3 kg er FELCO 220 beskæresakse lette og nemme at bruge, selv med de højeste grene. Værktøjet er særdeles let at bruge takket være dets bløde fjedre og god vægtfordeling. Den glidesikre belægning på de rørformede håndtag i aluminiumslegering giver perfekt ergonomi.

    FELCO værktøjer er meget holdbare, da de er udviklet og fremstillet med de bedste materialer og under de strengeste fremstillingsprocesser. FELCO 220 beskæresakse leveres sammen med et komplet sæt reservedele.

  • Nouvelle éditio
    Ny udgave af magasinet FELCO PASSION

    Læs magasinet FELCO PASSION online eller download pdf-versionen.
    God læselyst!

  • FELCO 19 sprayi
    Ny flaske til spraybeskæresaks FELCO 19

    Beskæresaksen FELCO 19 med spraysystem leveres nu med en flaske fremstillet af syntetisk genbrugeligt, let og holdbart materiale. Lettere vedligeholdelse.

  • News from FELCO
    FELCO 820 glæder sig over at præsentere FELCO 820, en komplet beskæringsløsning!

    Kom og se håndteringsmulighederne på vores nye batteridrevne beskæresaks, som er helt designet og fremstillet i Schweiz.

  • News from FELCO
    Til vinmarker

    FELCO 820 er perfekt til regenerering af vinranker samt beskæring af grene på frugttræer.

  • News from FELCO
    Et værktøj egnet til skvoarbejde

    FELCO 820 er perfekt til beskæring af skovtræer samt styning af store kroner.

  • News from FELCO
    Anlægsgartnere vil sætte pris på FELCO 820

    De vil især være tilfredse med den optimale gendannelse af beskæringssnittet, takket være FELCO 820's beskæringspræcision, hvilket giver de beskårne planter en forbedret sundhed og levedygtighed.

  • News from FELCO
    Maksimal sikkerhed for lokale myndigheder

    Batteriholderen, der bæres tæt på kroppen, forøger brugerens sikkerhed, og værktøjets unikke styrke reducerer behovet for brug af sav.

  • News from FELCO
    Et værktøj egnet til frugtavl

    Med halvtåben-modus finder man ud af, at beskæringen er hurtig og præcis. Det lette batterisystem, der bæres tæt på kroppen, gør værktøjet ideelt til beskæring af træer.

  • News from FELCO
    FELCO har opfundet den batteridrevne beskæresaks igen.

    Med FELCO 820 har du kraften, hastighed, ergonomi, effektivitet og pålidelighed i dine hænder. Uden at glemme de usædvanlige håndteringsmuligheder af dette schweizisk-lavede værktøj.

  • News from FELCO
    FELCO's seneste innovation kommer snart

    FELCO-ingeniørerne glæder sig over at annoncere ankomsten af deres meget forventede og seneste innovation... Der er kun få dage tilbage!

  • FELCO, the worl
    FELCO tager imod udfordringen og etablerer sig på sociale netværkstjenester!

    Starten på det nye år markerer tiden for nytårsforsæt, og FELCO har besluttet sig for at dedikere de næste tolv måneder til etableringen af en tilstedeværelse på den sociale netværksarena. Facebook, LinkedIn, FlickR, YouTube… FELCO har til hensigt at gøre 2012 til året, hvor virksomheden etablerer kontakt til alle brugere af FELCO-beskæringsværktøj - heriblandt dig!
    I 2012 har FELCO i sinde at oprette en "digital" forbindelse til sine slutbrugere via sociale netværkstjenester. Facebook og LinkedIn giver virksomheden mulighed for at kommunikere direkte med dig, slutbrugeren, og samtidig gøre alle slutbrugere i stand til at chatte indbyrdes. På Facebook og LinkedIn kan FELCO annoncere produktopdateringer, foranledige råd og idéer fra professionelle brugere af beskæringsværktøj samt give alle slutbrugere adgang til en platform, hvor de kan dele deres erfaringer...
    FELCO vil bruge tilstedeværelsen på FlickR og Youtube til dele billeder og videoklip af praktisk anvendelse af virksomhedens beskæringsværktøj.
    Den direkte kontakt med sine slutbrugere er meget vigtig for den schweiziske virksomhed, der er baseret i Geneveys-sur-Coffrane. Opfordring til og kanalisering af feedback fra slutbrugerne har altid været prioriteret højt i virksomheden, der ofte sender medarbejdere fra hovedkontoret i Schweiz udenlands for at møde slutbrugere og til stadighed vender enhver sten i verden for at finde nye måder at forbedre sine produkter på.
    De sociale netværkstjenesters kommen repræsenterer en helt ny mulighed for virksomheden, idet de introducerer en kommunikationskanal, der både er enkel at bruge og tillader direkte kontakt imellem virksomheden og dens slutbrugere. De digitale værktøjer et lettilgængelige og venter bare på at blive taget i brug - af FELCO, naturligvis, og dig selv.
    Hvis FELCO kan få en bedre forståelse for den måde, du arbejder på, kan vi også designe endnu bedre værktøj, der passer til netop dine behov.

  • Cam-assisted lo
    FELCO 231, vinder af en sammenlignende test

    Det tyske tidsskrift ETM TESTMAGAZIN har offentliggjort en sammenlignende test af beskæresakse i sin 10/2011 udgave: FELCO modtager karakteren "meget god" for dens ydelse, dens klippekvalitet og dens behagelige håndtering.

  • FELCO 2 test wi
    Kassensturz, et schweizer-tysk TV-program, der henvender sig til forbrugere: FELCO 2-beskæresaks testet!

    Det berømte Kassensturz-program på schweizisk TV har udført følgende sammenligningstests af beskæresakse: FELCO 2, der anvendes af over 15 millioner brugere på verdensplan, modtog meget positiv omtale.

  • Nouvelle éditio
    Ny udgave af magasinet FELCO PASSION

    Læs magasinet FELCO PASSION online eller download pdf-versionen.
    God læselyst!

  • New FELCO corpo
    FELCOs nye virksomhedsidentitet

    Fra og med i dag, 5. september 2011, lancerer FELCO sit nye, redesignede website, som er tilgængeligt på 14 sprog. Der er taget skridt til at gøre navigationen hurtigere og mere brugervenlig, samt at sikre sammenhæng med anden FELCO-kommunikation.

  • Renewable elect
    Vedvarende energi præger produktion af beskæresakse

    Fra i dag af kan FELCO garantere miljøvenlig produktion af værktøj takket være et samarbejde med energileverandører og interne energibesparende foranstaltninger.

    FELCO bestræber sig på at bevare sit engagement inden for miljøvenlig produktion. Fra og med 1. juni, vil virksomheden betale ca. 2 % mere for elektricitet, men dette garanterer, at elektriciteten kommer fra vedvarende energikilder.

    Den grønne energi er produceret i Schweiz, bl.a. i distrikterne Neuchâtel og Fribourg. Den geografiske nærhed er vigtig. Desto mindre afstanden er mellem producent og forbruger, jo mindre strøm tabes der langs højspændingsledninger.

    Den vedvarende energi, som er udvalgt af Felco, kommer hovedsagelig fra vandkraft, men også i et vist omfang fra solenergi. Hvis solenergi fortsætter med at blive videreudviklet, kan denne kombination med tiden virkelig tage fart. Størstedelen af prisen for den grønne energi går til udvikling af vedvarende energikilder for at øge deres andel i forhold til fossile brændstoffer og kernekraft.

    "E-gruppe-klassificeringen garanterer, at energien ikke stammer fra pumpelagret vandkraftenergi", understreger Christophe Nicolet, industriproduktionschef i FELCO. Opsamling af vand i en dam for derefter at hvirvle det rundt kræver elektricitet, der stammer fra ikke-vedvarende energi. En del af denne elektricitet stammer fra ikke-vedvarende energikilder, herunder atomkraft.

    I praksis forbruger FELCO 1,7 GWt pr. år, hvilket svarer til forbruget for 340 husstande. Anvendelsen af vedvarende energi giver mulighed for betydelige fald i udledningen af CO2 fra 890 tons til 20 tons. "I udviklede lande såsom Schweiz, Tyskland og Frankrig er forbrugerne kun alt for bekendte med disse problemstillinger", udtaler Christophe Nicolet.

    Miljøvenlig produktion

    FELCO har i en årrække forsøgt at skære ned på forbruget af vand, el og gas, der anvendes i produktionen af værktøj. "Siden 2005 har vi været i stand til at skære ned på vores forbrug af gas med op til en tredjedel uden at ændre vores produkter overhovedet", forklarer Pierre-Olivier Matile, sikkerheds-, sundheds- og miljøchef. På dette tidspunkt gennemførte FELCO en væsentlig udvidelse fabrikken, hvilket medførte en forøgelse af forbruget til opvarmning af fabriksbygningens overfladeareal og -volumen. Ved at ændre fyrkedlens konstruktion blev store energibesparelser opnået.

    Opvarmningen er nu sikret, takket være en dobbeltvirkende kølevæske. Væsken anvendes først til at nedkøle præcisionsslibemaskiner og slibemaskiner. Dernæst pumpes det ind i en varmepumpe, hvor det udelukkende opvarmer denne pumpe under brug.

    Trykluftsystemet repræsenterer endnu et afgørende element, eftersom det anvendes af nogle af værktøjsmaskinerne. En komplet gennemgang af produktionsprocesserne samt indførelse af procedurer, der er bedre tilpassede til miljøbestemmelserne, har givet FELCO mulighed for at nedsætte elforbruget betydeligt.

    Det mest iøjnefaldende eksempel fremgår imidlertid af energibesparelserne på vandforbruget. Ændringen af varmesystemet, som FELCO gennemførte sidste sommer, har reduceret varmeforbruget fra 20 m3 til kun 1 m3 om ugen. Tidligere var kølevæsken en del af systemets vandforsyning. Nu flyder kølevæsken i et lukket kredsløb. System bruger ekstern luft for at sikre køling af vandet sammen med en køleenhed, der begrænser energiforbruget i nattetimerne og i hele vinterperioden.

    I 2009 installerede FELCO solfangere på taget af fabriksbygningen, hvilket har givet mulighed for opvarmning af drikkevandet. Vinduerne i en af fabrikkens produktionslokaler blev udskiftet denne sommer, hvilket har resulteret i en varmebesparelse som følge af den forbedrede isolering. "Neuchâtel-distriktet har anmodet om, at virksomheder, der har et højt energiforbrug, gennemfører energibesparelser på 17 % i løbet af de næste 10 år", fortæller Christophe Nicolet. FELCO har allerede overgået dette mål med energibesparelser på 23 % siden år 2000.

  • Hartmann Gander
    44-årige Hartmann Gander lytter til FELCOs maskiner

    Efter en karriere på 44 år i FELCOs maskinværksted, er Hartmann Gander pr. 1. januar 2011 gået på pension. Han genfortæller os historien om virksomheden fra Geneveys-sur-Coffrane – fra et teknologisk perspektiv. Portræt af en ungdommelig pensionist.

    Da Hartmann Gander sluttede sig til FELCO i 1966, havde virksomheden ca. 50 medarbejdere og fremstillede ca. 4.000 sakse om ugen. I dag har virksomheden tre gange så mange medarbejdere og fremstiller 5.000 stykker værktøj om dagen. Efter over 40 år, har den lille saksefabrik vokset sig til et verdenskendt varemærke, og produktionsteknikkerne har ændret sig mærkbart.

    Som vidne til – og medspiller i – den teknologiske revolution, fortæller Hartmann menneskekærligt og selvfornøjet om sine første timer i Geneveys-sur-Coffrane. "Jeg ankom fra Grisons d. 9. maj 1966, på min 20-års fødselsdag", fortæller han. “Félix Flisch var min fars fætter, og han overtalte mig til at komme til FELCO efter jeg havde afsluttet min læretid som maskinværktøjsmager i Coire".

    Dengang havde værkstedet kun et gammel bor, en fræsemaskine og to små boremøller. Maskinarbejderne måtte lave hvert stykke værktøj ét for ét. "Der var ikke meget udstyr at arbejde med, men vi brugte hvad vi havde. Det var helt sikkert den bedste måde at gøre sig bekendt med produktionsbehovene og -begrænsningerne". I 70'erne blev Flisch-familien hus bygget sammen med værkstedet og FELCOs stifter, Félix Flisch, arbejdede på værkstedet hver aften indtil kl. 22. Hans kone stod for bogføringen og udbetalte løn til medarbejderne, når de oversøiske ordre var store nok.

    Hartmann Gander blev hurtigt udnævnt til ansvarlig for FELCOs maskinværksted. For at fuldende sin uddannelse, tog han sin mesterlære i maskinbetjening på aftenskole i Bern. I 4 år tog han den 120 km lange tur frem og tilbage 3-4 gange om ugen. Men han fandt alligevel tid til at gifte sig og få en familie!

    Automatiseringen melder sit indtog

    Den automatiserede BDM-maskine blev installeret i 1967, men viste sig ikke at være tilfredsstillende. Den daværende teknisk ansvarlige besluttede sig for at designe sin egen karruselmaskine. I 1970 tog man maskinen i brug, og den producerede håndtag til FELCO 4 helt frem til 2002. Kort tid efter satte Hartmann og hans kolleger den anden karruselmaskine i drift, der var designet til maskinbearbejdning af håndtag til FELCO 2. "Maskinerne gav os mulighed for at maskinbearbejde ét stykke værktøj på 10 sekunder". Det handlede naturligvis ikke bare om at forbedre produktiviteten, men også om at sikre en større præcision. Produktionsprocessen blev nu gradvist automatiseret.

    For at strømline konstruktionen af fremtidige karruselmaskiner og begrænse omkostningerne, designede og byggede maskinarbejderne "FELCO-enheden": en standardiseret maskinbearbejdningsstation, der kunne tilpasses til forskellige behov, med og uden bore- og gevindskæringsbokse. Denne standard blev anvendt i mange år fremover, og mange enheder er stadig funktionsdygtige i dag.

    En mand lytter til maskinerne

    Teknologien forbedres konstant til fordel for produktionen. I 80'erne forlængede ankomsten af TiN (titaniumnitrid) levetiden for det værktøj, der blev anvendt i forbindelse med maskinbearbejdning og udstandsning. Over tid byggede man en række slibeskær og satte dem i drift. I 1974 udviklede Hartmann et pålideligt sikkerhedssystem til disse noget temperamentsfulde maskiner. Igennem hele sin karriere lyttede Hartmann til maskinerne og overvejede grundigt løsninger på forskellige problemstillinger. Han var fascineret af maskiner og fuldt bekendt med produktionsprocessernes finesser og altid klar til at tilpasse procedurerne til de forhåndenværende behov.

    I dag er den digitale revolution også undervejs i FELCO og mange maskiner er nu computerstyrede og ofte assisteret af robotter. Den 1. januar 2011 lagde Hartmann værktøjet på hylden og gik velfortjent på pension. Han kommer dog ikke til at kede sig, da han får travlt med sit arbejde i byplanlægningsrådet, sine ski, sin cykel og sin have. Han har allerede planlagt en rejse til Norge, hvor han vil udforske fjordene og nyde midnatssolen.

  • Christophe Nico
    FELCO annoncerer direktionsrokade

    Les Geneveys-sur-Coffrane (januar 2011) For første gang i virksomhedens 66 år lange historie står den førende, schweiziske producent FELCO overfor at skulle udnævne en administrerende direktør udenfor familiekredsen. 43-årige Christophe Nicolet overtager rollen som administrerende direktør fra og med juli måned og afløser dermed Laurent Perrin, som er barnebarn til virksomhedens stifter, Félix Flisch.

    Nicolet, der oprindeligt stammer fra Neuchâtel-regionen, sluttede sig til FELCO som produktionschef d. 10. januar i år. Før sin ankomst til FELCO, var Nicolet administrerende direktør for en række virksomheder inden for Swatch-koncernen i hhv. Malaysia og Schweiz. Han skiftede fra udmagerbranchen efter at have bestridt en række forskellige roller, herunder mest nævneværdigt hos industriovnsproducenten, SOLO Swiss. Nicolet har en baggrund som maskiningeniør suppleret med en kandidatgrad i virksomhedsledelse.

    Laurent Perrin, der har været FELCOs administrerende direktør siden 2003, udtaler, at hans efterfølger kan bidrage med sin brede erfaring med virksomhedsdrift og -ledelse inden for industrien.

    "Christophe Nicolet forstår den industrielle proces, idet han har bestridt mange operationelle roller. Han har kendskab til de tekniske udfordringer, som er forbundet med industriproduktion", udtaler han. "Hans erfaring giver ham også en særlig indsigt i kulturelle forskelle, hvilket er vigtigt, når FELCO skal erobre nye, non-konventionelle markeder".

    Den kommende administrerende direktørs vision for FELCOs fremtid er klar: At opretholde virksomhedens levedygtighed samtidig med, at der skabes vækst.

    "FELCO fremstiller produkter med betydelig merværdi ved at kombinere forskellige virksomhedsaktiviteter. Dens stabilitet og langsigtsstrategi tillader virksomheden at fastholde sin position på det internationale marked, mens den samtidig sikrer kvalitet", udtaler han.

    Perrin planlægger at vende tilbage til Canada, hvor hans karriere i FELCO begyndte. Førtidspension er ikke på programmet. Perrin har planer om at takle det nordamerikanske marked ved at oprette to nye datterselskaber, der skal distribuere FELCO-botanikprodukter i USA og Canada. Hans fokus på den overordnede udvikling af FLISCH Holding Group betyder, at han overtager rollen som administrator og direktør for strategisk udvikling inden for andre områder.

    "Jeg efterlader virksomheden i trygge hænder", udtaler han. "Christophe Nicolet har stor forståelse for virksomhedskulturen og besidder de familieværdier, der har tjent FELCO i mange år".

    Om FELCO
    Félix Flisch, der døde i 2000, stiftede FELCO SA i 1945 i Geneveys-sur-Coffrane, der befinder sig i Jurabjergene i den centrale del af Schweiz, som især er kendt sine mange urmagere. Virksomheden har specialiseret sig i fremstilling og markedsføring af beskæringsværktøj til professionelle brugere. FELCO SA er baseret i Neuchâtel-regionen og er en standardreference for det globale marked for beskæresakse. Virksomhedens kvalitetsprodukter designes og samles i Schweiz. FELCO SA har 140 medarbejdere og indberettede en omsætning på 41 million schweizerfranc for perioden 2009-2010. Med 40 associerede virksomheder eksporterer FELCO til mere end 100 lande. FELCO har seks datterselskaber i Schweiz, Frankrig, Tyskland, Belgien, Sydafrika og Australien.


    Yderligere oplysninger:
    - Medier (presse): Patricia Borloz: Tlf. +41 328 581 449
    - Andre spørgsmål: Kontakt os for at finde den rigtige FELCO-kontaktperson Kontakt os

  • Laurent Perrin
    FELCO har altid budt medarbejdere med handicap velkommen

    FELCO har altid budt medarbejdere med handicap velkommen. Virksomhedens stifter, Félix Flisch, ansatte for år tilbage en medarbejder med nedsat syn. Reportagen er udarbejdet af TSR d. 14. december 2010.

  • Portes ouvertes
    FELCO – Åbent hus

    Geneveys-sur-Coffrane (oktober 2010) I anledning af sit 65-års jubilæum, har FELCO begavet sig selv med en ny bygning!

    Fra d. 22. til 23. oktober var Geneveys-sur-Coffrane præget af festivitas i anledning af afsløringen af FELCOs nye industribygning. Åbningen falder på samme dato som virksomhedens 65-års jubilæum.

    FELCO slog dørene op for vid gab d. 22. og 23. oktober 2010. Der var mere end én ting at fejre: Virksomheden fejrede sit 65-års jubilæum og slog samtidig dørene op til deres nye industribygning. De 2.500 kvadratmeter deles mellem det schweiziske datterselskab, forsendelsesafdelingen, eftersalgsafdelingen og den seneste tilføjelse til koncernen, FELCO Motion, der udvikler innovative, elektromekaniske løsninger.

    Den officielle åbning fandt sted fredag d. 22. oktober. Politikere, erhvervsledere og repræsentanter for det akademiske miljø fra hele Schweiz deltog i begivenheden. Virksomhedens leverandører, der er afgørende for sikring af FELCOs kvalitetsstandard, var også inviterede.

    I sin åbningstale fokuserede Laurent Perrin, administrerende direktør og søn af FELCOs stifter, Felix Flisch, på vigtige begivenheder i FELCOs historie: Etableringen af virksomheden i 1945, den første udvidelse i 1965, Félix Flischs død i 2000 og i 2005, teknologiske nyskabelser, der yderligere bekræftede, hvorfor FELCO blev tildelt den fransk-schweiziske erhvervspris (Prix de l’entreprise suisse romande). De teknologiske nyskabelser kom i centrum i 2010 med etableringen af FELCO Motion.

    Rundvisningen i den nye, komplet renoverede bygning var en perfekt lejlighed til at opfriske FELCOs fokus på miljøvenlige løsninger. Virksomheden har lagt stor vægt på anvendelsen af genbrugs- og genbrugelige materialer samt energistyring.

    Festlighederne var lige så livlige dagen efter den officielle åbning. Her havde den almene offentlighed mulighed for kigge indenfor hos FELCO. Fabriksbesøg, gratis værktøjseftersyn, rådgivning af en ekspert i havearbejde, aktiviteter for børn... den verdensledende producent af beskæresakse havde lagt an til et stort traktement og bød velkommen til mere end 1.200 besøgende!

    Smilene og ansigtsudtrykkene sagde det hele: Beskæresaksen med rødt håndtag har stadig sin bedste tid foran sig!

    Yderligere oplysninger:
    - Medier (presse): Patricia Borloz: Tlf. +41 328 581 449
    - Andre spørgsmål: Kontakt os for at finde den rigtige FELCO-kontaktperson Kontakt os

  • New ultra-light
    FELCO SA: Nye ultralette 80 cm grensakse

    Geneveys-sur-Coffrane (september 2010) - FELCO SA lancerer to nye grensakse, der imødekommer selv de mest krævende brugeres behov. FELCOs designere har udnyttet deres erfaring og viden til at producere en superlet grensaks med maksimal skæreevne og tilført designet den kvalitet og effektivitet, som FELCO er kendt for. Med denne lancering udvider verdens førende producent af beskærings- og klipningsværktøj sin produktportefølje ved at tilbyde den ideelle løsning til intensiv beskæring af store grene, specielt velegnet til arbejde i frugthaver.

    FELCOs beslutning om at udvide sit eksisterende udvalg af tohånds-beskæresakse er baseret på feedback fra vores professionelle kundebase. De to nye modeller er ultralette, nemme at håndtere og meget effektive. De nye modellers primære funktionalitet reducerer belastningen af brugerens arm og skulder, specielt i forbindelse med hårdt arbejde såsom beskæring af modne frugttræer. Modellerne er også velegnede til skovarbejde.

    De nye grensakse er 80 cm lange og gør det let at skære grene med en diameter på 40 mm. De har rørformede håndtag lavet i højresistent aluminiumslegering, samt et smart udvekslingssystem som reducerer skæremodstanden. Dette system leverer et bevægeforhold på 1,6x. De hærdede stålklinger fungerer i samspil med med en præcisionssmedet aluminiumsunderklinge i høj kvalitet, hvilket giver et rent, jævnt og præcist snit.

    De to modeller har skærehoveder med forskellig form: FELCO 230 har en lige, tilspidset underklinge, som gør det nemmere at nå ind til beskæringsstedet; FELCO 231 har en indfalden klinge med en krum underklinge, der fanger grenen tæt ved skærehovedets støttepunkt; dette forhindrer bagslag og gør beskæringsarbejdet nemmere.

    Begge modeller har glidesikre greb og leveres med et stopbloksystem, der forhindrer at fingre kommer i klemme ved afslutningen af beskæringsbevægelsen. Som med alt andet FELCO-værktøj er FELCO 230- og FELCO 231-modellerne suppleret af et bredt sortiment af reservedele.

    Yderligere oplysninger:
    - Medier (presse): Patricia Borloz: Tlf. +41 328 581 449
    - Andre spørgsmål: Kontakt os for at finde den rigtige FELCO-kontaktperson Kontakt os

  • Magazine FELCO
    Læs FELCO PASSION-magasinet online eller download pdf-versionen.

    Vi er repræsenteret i ca. 100 lande og vores mål er at vise, hvad der ligger bag navnet FELCO, og hvem der er trækker i trådene i FELCO. God læselyst!

  • FELCO 611 & FEL
    FELCO SA: Nye grensave

    Geneveys-sur-Coffrane (februar 2010) - Drevet af ønsket om at imødekomme selv de mest krævende professionelle brugeres behov, lancerer FELCO SA nu to nye grensave, der spækket med tekniske forbedringer. Med lanceringen sætter verdens førende producent af beskærings- og klipningsværktøj en ny standard for beskæringsværktøjs ydeevne, levetid og brugerkomfort.

    De nye modeller adskiller sig hinanden i form af længden af deres avancerede trækskær: 33 cm (13 in.) for FELCO 611-modellen, 24 cm (9,5 in.) for FELCO 621-modellen. Forbedringer i forhold til foregående modeller:

    - Savtakkerne er nu impulsforstærkede, hvilket gør dem hårdere og forlænger savklingens levetid.
    - Savtakkernes form er ændret for at sikre maksimal bortledning af savsmuld under skæring.
    - Selve savklingens form er redesignet for at sikre optimal brugerkomfort og reducere vibrationer.

    Begge save har bibeholdt den funktionalitet, der har gjort de to foregående modeller, FELCO 610 og FELCO 620, til en succes: Savklingen er fremstillet af rustfrit, kromlegeret højkvalitetsstål. Det tilspidsede hoved forhindrer ophobning af savsmuld under skæring og det ergonomiske, glidesikre håndtag går dette stykke værktøj utrolig let og behageligt at bruge.

    Modellerne FELCO 611 og FELCO 621 leveres med en skede og en aftagelig bæltestrop, der kan tilpasses til både venstre- og højrehåndsbrug. Med undtagelse af håndtagene, kan alle dele udskiftelige, hvilket sikrer lang levetid og den højest mulige ydeevne.

    Yderligere oplysninger:
    - Medier (presse): Patricia Borloz: Tlf. +41 328 581 449
    - Andre spørgsmål: Kontakt os for at finde den rigtige FELCO-kontaktperson Kontakt os

  • As well as the
    FELCO SA: Co-branding agreement with VICTORINOX AG

    Les Geneveys-sur-Coffrane (CH) - The companies FELCO SA and VICTORINOX AG have entered into a co-branding agreement: from June 2009, the company based in Les Geneveys-sur-Coffrane will assume responsibility for the marketing and sales of pruning and grafting knives manufactured by the company from the canton of Schwyz. FELCO SA, which specialises in the manufacture of pruning and cutting tools, can now offer the famous manufacturer of Swiss knives the benefit of its commercial links with professionals from the horticultural and arboricultural sectors.

    One of the results of the agreement entered into by FELCO SA and VICTORINOX AG is that from the month of June 2009 a new product range will be launched including 8 different types of knives, grafting knives, budding knives and pruning knives, all carrying the logos of the two brands. Because of its network of subsidiaries and retail outlets established in more than 130 countries, FELCO SA will assume responsibility for the promotion and sales of this new product range, with the exception of the Swiss, German and Japanese markets where VICTORINOX AG already operates a specialised sales network. The main distribution channels will be centred on the wine-growing, arboricultural and horticultural sectors, as well as park maintenance and gardening.

    For commercial and marketing director at FELCO SA, Stéphane Poggi, this agreement will allow the company situated near Neuchâtel to further extend its tool product range aimed at professionals in the horticultural and arboricultural sectors. "Of course, we are dealing here with a highly specialised market niche. However, it is also one that annually generates a significant level of demand because the market includes not only the grafting activity carried out by nurserymen, grape growers and horticulturists, but also florists who like to use very sharp knives when preparing bouquets and flower displays. These tools will allow us to get even closer to our end-users by presenting them with a wider product range that carries the same guarantee of quality and service that is true of all the other tools we manufacture".

    The FELCO-VICTORINOX range includes eight tool types, three of which are available in two different models, one with standard alloy lining and one with solid brass lining. They include a light weight knife (two models), a rose budding knife (two models), with straight blade and bark lifter, a fruit tree budding knife with curved blade and bark lifter, an all-purpose knife (two models), an all-purpose grafting knife with a solid brass bark opener, a pruning knife with a slightly curved blade for grafting large trees and a pruning knife with a hardwood handle, ideal for desuckering.


    VICTORINOX AG:

    Founded in 1884, the company VICTORINOX AG is one of the flagships of Swiss industry. Its turnover in 2008 was 485 million Swiss francs and the company employs around 1,700 employees at its sites in Ibach (its headquarters, in the canton of Schwyz), in Porrentruy (watch factory), in Delémont (the Wenger cutlery works) and at its own retail outlets. It produces around 26 million knives and other pocket tools per year with a range of 900 different models. The company from Schwyz gained a worldwide reputation after the Second World War for its famous Swiss army knife.


    For further information, please contact:

    Stéphane Poggi, Sales and Marketing Director
    T + 41 328 581 466
    spoggi@felco.com
    www.felco.com

  • Pruning shears
    FELCO: The search for optimum environmental performance

    Geneveys-sur-Coffrane – Optimum use of resources and materials at FELCO lies at the very heart of the company's strategy. For the specialist manufacturer of pruning and cutting tools, the constant search for optimum environmental performance makes, first and foremost, economic sense: good management of energy and material consumption means greater efficiency and, hence, higher levels of profitability. For this reason, over the last few years, special efforts have been made to reduce water, electricity and natural gas consumption.

    Water:
    Water is an essential element at FELCO, particularly in thermal treatment and grinding processes. About ten years ago, the average water consumption per finished tool was 24 litres. As a result of far-reaching measures taken at the production level, water consumption per finished tool is now only 2.4 litres, a reduction by a factor of 10. This performance was partly made possible by the operation of an ingenious piece of machinery that somehow uses the waste material contained in the water emitted by the grinding machines as a reprocessing filter. Earlier machinery, based on sediment filtering techniques, required much greater volumes of water.

    Natural gas:
    The purchase of a new boiler has also allowed FELCO to considerably reduce its consumption of natural gas. In addition, the heat given off during the grinding processes is reintroduced into the heating system using a heat pump. As a result, between 2003 and 2008, consumption levels were halved, as were the amount of CO2 emissions into the atmosphere.

    Electricity:
    These efforts have also paid off as seen in the company's reduced electricity consumption levels. Between 2007 and 2008, electricity consumption has been reduced by just over 10% as a result of more efficient adjustments to the machinery settings and efforts to optimise the organisation of the production process.

    Wastewater:
    Wastewater is no longer released into the drainage system but is disposed of by a specialised company. Wastewater volumes are also being decreased. New production processes are making multiple operations on just one machine possible, thereby limiting the consumption of chemical agents and reducing waste.

    Other:
    Less spectacular efforts, but just as important for the protection of the environment, are also made every day within the factory at every level. A systematic sorting and intelligent recycling policy tackles paper, cardboard, wood, plastics, steel, aluminium and organic waste products.

  • Our magazine ab
    Magazine FELCO PASSION 2009

    Nyt datterselskab i Afrika, lancering af Essentiel-serien i Australien, reportage fra Mexico: Dette er nogle af historierne i den nyeste udgave af "FELCO Passion" Magazine. Maganiset indeholder noget for enhver smag, og redaktionen har gjort sig umage for at kaste lyset over de mange sider af vores brogede medarbejderstab - det, der gør FELCO til et fantastisk sted at arbejde. Hvad med en original opskrift på guacomole?

  • Award for FELCO
    "Osec Export Award": yet another distinction for FELCO

    "Osec Export Award": Geneveys-sur-Coffrane - FELCO finished second in the "Osec Export Awards 2009", a competition organized each year by the Office suisse d'expansion commerciale (Swiss Office for Commercial Expansion - OSEC). The award was presented in Zurich at the beginning of April at the Swiss Foreign Trade Forum in the presence of the head of the Federal Department of Public Economy, Doris Leuthard and the main leaders in the Swiss export economy, including the managing director of Nestlé, Paul Bulcke.

    Held each year, the "Osec Export Awards" are presented to Swiss companies that succeeded in positioning themselves in international markets in an exemplary fashion. The decisions are taken by a jury of five professionals. The main criteria for this award are the quality of the market approach, the objective difficulties in the target market and the sustainability of the expansion.

    FELCO was recognized for its exemplary approach to the Brazilian market. The jury particularly appreciated the quality of its marketing approach and the results obtained in a highly dynamic market with a difficult reputation. FELCO finished second out of three finalists for 2009, the first prize going to the company K-Team (Yverdon) for its very original jockey-robot project intended for dromedary races in countries in the Middle East. The third prize was awarded to the company Lista which produces office furniture and industrial storage systems.

    The jury was composed of five personalities from the business world, academia and the media:

    - Pascal Ihle, Deputy Editor in Chief at the Handelszeitung;
    - Peter E. Naegeli, Director/Chairman of the Board of Directors at Abegglen Management Partners AG;
    - Martin Naville, CEO of the Swiss-American Chamber of Commerce;
    - Hubertus Schmid, Chairman of the Chambres de commerce et d'industrie suisses (Swiss Chambers of Commerce and Industry - CCIS);
    - Thierry Volery, Director of KMU-HSG (Institut suisse pour les PME - Swiss Institute for Small and Medium Businesses) and professor at the University of Saint-Gall.


    For further information, please contact:

    Mr Stéphane Poggi, Sales and Marketing Director
    T: +41 328 581 466 or e-mail: spoggi@felco.com

  • www.felco.com h
    Revolutionary website now online

    Revolutionary website now online

    Les Geneveys-sur-Coffrane (Switzerland) – On Monday 27 October 2008, the major specialist in cutting and pruning tools, FELCO SA, brought its revolutionary new website into operation. Based on software developed by the California firm Interwoven, the new site now allows FELCO SA to support its resellers’ sales promotional activities worldwide and to provide customer service with a new look, directly from its offices in Switzerland.

    With its four subsidiaries abroad (in Germany, Belgium, France and Australia) and an active presence in more than 120 countries, the FELCO SA sales network has highly specific requirements in terms of its promotion: whether in the form of images or texts, information must be rapidly accessible throughout the world, easily adaptable to different media (advertising inserts, posters, electronic distribution, etc.) and available in multiple languages (FELCO has 13 working languages). In the past, resellers would receive CD-ROMs on a regular basis, which contained the documents and images necessary for their business. Under this system, it was extremely difficult to provide updates and to ensure compliance with the standards for presentation of the FELCO brand around the world.

    The new site brought online by FELCO provides a highly efficient solution to all of these issues. The system was implemented by the London firm, TBSCG. The web server is directly connected to the multimedia content manager, which makes it possible to have a single image bank, for use in both printed publication and online distribution. All images displayed on the site come from the multimedia content manager, without the need to adapt or convert the images for the web: these functions are performed automatically. TBSCG also hosts the new site (server side), using very high speed Internet connections; the content management applications are however installed on-site at FELCO SA. This solution guarantees a high level of performance, both when publishing content and for online visitors to the site.

    In addition to this unique functionality, the new site will allow users to select a FELCO tool, either by product category or by profession, or by browsing the full catalogue. The site also lists all spare parts, accessories and promotional items, and provides demonstration videos explaining how to maintain the various tools.

    According to TBSCG, FELCO SA is now far ahead of the pack in terms of its management of multimedia content. The idea of managing a single reference image and of providing the option to place online orders for variations of that image in a number of different forms, for printed publication and for Internet use, is unique in the market. FELCO is already taking full advantage, having previously implemented this functionality for its printed publications three years ago.


    Inset
    TBSCG - The Banyan Solutions Consulting Group
    Based in London, TBSCG employs a staff of around ten, supported by some twenty external consultants. It uses the following software products developed by the California-based company Interwoven:
    - Interwoven LiveSite: website presentation software, which allows for creation of a high performance, multilingual web server that can easily be configured by the content managers, as required.
    - Interwoven TeamSite & SitePublisher: content and website management software enabling the creation and publishing of content and of multilingual sites, as well as their “publication” to LiveSite. This software provides a “drag’n’drop” function, giving its users a tool for simple, intuitive, graphic management of web pages.
    - Interwoven MediaBin: multimedia content management software.

    Aside from FELCO SA, TBSCG also supports the online activities of companies like Shell (UK, NL), Unite (UK), Belgacom (BE) and Bucks CC (UK).


    Address of new website: www.felco.com

    For further information, please contact:

    Mr Stéphane Poggi, Sales and Marketing Director
    Tel.: +41 328 581 466 or e-mail: spoggi@felco.com

    Mrs Catherine Schmid, Marketing Asset Manager
    Tel.: +41 328 581 461 or e-mail: cschmid@felco.com

  • Swiss Design No
    FELCO i Guangzhou - Swiss Design Now fortsætter....

    Åbningsceremonien blev afholdt d. 29. oktober i Guanzhou med tilstedeværelsen af den schweiziske udenrigsminister, Micheline Calmy-Rey.

    Swiss Design Now, under ledelse af Pierre Keller fra Arts School i Lausanne, er tidligere blevet afholdt i Shanghai (2005) og i Beijing (September 2006). Udstillingen kommer også til Schweiz i slutningen af næste år.

  • FELCO Germany b
    Etablering af FELCO Germany

    Efter Belgien, Frankrig og Australien, har FELCO nu åbnet sit fjerde datterselskab
    i Tyskland d. 1. januar 2007. Velkommen!

    FELCO Deutschland GmbH
    Postfach 13 52
    Ludwigsburger Str. 71
    D-71688 Freiberg/Nekar
    Tlf: 071 41 685 75 75
    Fax: 071 41 685 75 85
    E-mail: info@felco.eu

  • FELCO Prize
    FELCO, 60 years old and going places

    2005 will have been a very special year for FELCO, world leader in pruning shears and industry flagship in Neuchâtel, Switzerland: the firm celebrated its 60th anniversary, won French-speaking Switzerland’s Enterprise of the Year award, invested CHF 7.5 million in a 2,500 m2 factory extension, and among other developments, launched two ground-breaking models of professional shears.

    A new range of professional tools

    The new two-hand secateurs series FELCO 200 and FELCO 210 are the latest fruits of sixty years at the forefront of pruning technology. They combine unique know-how with an unparalleled mastery of cutting edge-technology.

    The fact that they are completely interchangeable makes these top-class tools unique: the tubes come in three lengths and a choice of two materials (i.e. ultra-light carbon fibre or more economical aluminium). There is also a choice of two cutting heads (straight or curved). Note: the aluminium version will only be available for the 2006-2007 season.

    Easier to use and more ergonomic than ever with their soft, non-slip handle grips, the 200 and 210 models are above all feather light. "Reducing the weight of our products has always been one of our primary ambitions," says Stéphane Poggi, FELCO's Sales and Marketing Director. "But to get there, we had to achieve the impossible: a carbon-aluminium link that is both effective and durable – something nobody had managed before."

    For some months now, the engineers from Neuchâtel have succeeded in meeting that challenge. FELCO's management is particularly proud of the breakthrough - an incredibly robust carbon-aluminium link. The patented invention reduces the weight of two-handed, 60-cm pruning shears by a massive 39%. "Professionals will appreciate this significant improvement to user comfort," adds Stéphane Poggi.

    When asked about the advantages of this modular product, one fruit grower enthused: "Being able to replace the straight head by a curved one spares me a great deal of effort. And the fact that it is possible to change the length of the tube in just a few seconds means I can have the right tool for every job. With the carbon fibre, you hardly feel the weight of the tool in your hands – it's incredibly light!"

    Users looking for the lightest equipment will opt for the Expert range with carbon fibre tubes or with aluminium tubes. Those who simply require a tried and tested tool whose functions are identical but that is more economical to buy will be offered the tools from the traditional FELCO range.

    An Expanding and Dynamic Family Business

    Last year, FELCO decided to enhance both the flexibility and capacity of its manufacturing operations. The family business invested CHF 7.5 million of shareholders’ funds in factory extensions to implement its growth strategy.

  • FELCO Open day
    Åbent hus, lørdag d. 3. september 2005, kl. 8 - 12.30

    FELCO SA har den fornøjelse at kunne invitere dig til Les Geneveys-sur-Cofrrane
    lørdag d. 3. september 2005,
    kl. 8 - 12.30 til rundvisning i vores nye industribygning.

    Meget at smage på.

  • Picking and tri
    New FELCO: Even the plants are mighty pleased…

    New FELCO: Even the plants are mighty pleased… When the world's leading manufacturer of pruning and cutting tools launches new products, everybody to do with shoots or branches holds their breath. This applies to professionals, of course, but also to amateurs who have been able to benefit from FELCO's expertise for some years now. One is tempted to say that it even applies to plants, since they do appreciate clean, precise cuts.
    Waiting for these new products will definitely have been worthwhile, and an even larger clientele will now be able to benefit from the development of the range proposed by this Swiss company, which has chosen to expand in order to satisfy a wider public. The legendary quality of the brand, which exports to nearly one hundred countries, is now accessible at outright "charter-flight" prices.

    Trees, bushes and plants are sensitive to the quality of the care they are given, and the use of efficient tools that do not inflict unnecessary damage on them is among their rightful demands. They show their gratitude in the form of fragrant, colourful flowers and flavoursome, healthy fruits.

    The two new tools launched by FELCO bear the product numbers FELCO 300 and FELCO 310. They are distinguished by the shape of their cutting head: a classical curve for the former, and slim blades for the latter when access to the shoots that are to be cut is awkward. Which one will you prefer for the grape harvest? Quite honestly, experience has shown that this is a highly personal choice.

    For the rest, the tools clearly belong to the same family, and have numerous features in common. Light and easy to handle, they have stainless steel blades: a first for FELCO and an innovation that will please all gardeners. Besides, they feature soft springs that render work much easier and require little strength. And not to be forgotten, the locking mechanism for opening and closing allows for single-handed operation. Naturally, the handles are ergonomically designed.

    One small note: these are not pruning tools, but intended for cutting small shoots and collecting flowers and fruits. Nevertheless, in the displays at stores where these tools will be distributed, no confusion will be possible because the manufacturer clearly distinguishes the various product lines by clear labeling and color coding.

    To be competitive to such an extent, this Neuchâtel company has found a manufacturing partner for these tools, which are produced under FELCO's control and according to its stringent quality criteria. Designed and developed in Switzerland, both tools are a fitting addition to the company's entire range because they meet the standards that have made its worldwide reputation: a cut that is always clean and precise, ease of handling, security for the professional or amateur user, plus product reliability and durability.

    For further information:
    - Media (Press): Stéphane Poggi: T +41 328 581 468
    - Other questions: To find the right FELCO contact in your country: Contact Us